See aḍaḍ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "uḍaḍ",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "iḍuḍan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ḍḍat",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"cons": "uḍaḍ",
"dim": "ḍḍat",
"pl": "iḍuḍan"
},
"expansion": "aḍaḍ m (construct state uḍaḍ, plural iḍuḍan, diminutive ḍḍat, Tifinagh spelling ⴰⴹⴰⴹ)",
"name": "rif-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rif",
"name": "Anatomy",
"orig": "rif:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Western Tarifit form of ḍaḍ"
],
"id": "en-aḍaḍ-rif-noun-UgixQWlr",
"links": [
[
"ḍaḍ",
"ḍaḍ#Tarifit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "aḍaḍ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-ḍad ~ *a-ḍawd ~ *a-ḍakkəd",
"4": "",
"5": "finger",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber *a-ḍad ~ *a-ḍawd ~ *a-ḍakkəd (“finger”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-ḍad ~ *a-ḍawd ~ *a-ḍakkəd",
"t": "finger"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber *a-ḍad ~ *a-ḍawd ~ *a-ḍakkəd (“finger”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "Marijn van Putten Revision of Nouns of the CVC and CC type in Berber, 2011 https://phdnix.wordpress.com/2016/02/03/revision-of-proto-berber-reconstructions-of-my-ma-thesis/"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "ḍaḍ",
"t": "finger"
},
"expansion": "Tarifit ḍaḍ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "taq",
"2": "aḍaḍ",
"t": "finger"
},
"expansion": "Tamasheq aḍaḍ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tzm",
"2": "ⴰⴹⴰⴹ",
"t": "finger"
},
"expansion": "Central Atlas Tamazight ⴰⴹⴰⴹ (aḍaḍ, “finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "aḍad",
"t": "finger"
},
"expansion": "Kabyle aḍad (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cnu",
"2": "ẓaḍ",
"t": "finger"
},
"expansion": "Chenoua ẓaḍ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sds",
"2": "ð̣að̣",
"t": "finger"
},
"expansion": "Tunisian Berber ð̣að̣ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tez",
"2": "aḍaḍ",
"t": "finger"
},
"expansion": "Tetserret aḍaḍ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zen",
"2": "aḏ̣aġḏi(ʔ)",
"t": "finger"
},
"expansion": "Zenaga aḏ̣aġḏi(ʔ) (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gha",
"2": "aḍǝkkǝḍ",
"t": "finger"
},
"expansion": "Ghadames aḍǝkkǝḍ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": "aḏ̣uġd,aḏ̣aḏ̣",
"t": "finger"
},
"expansion": "Senhaja de Srair aḏ̣uġd, aḏ̣aḏ̣ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gho",
"2": "aṭuḡd",
"t": "finger"
},
"expansion": "Ghomara aṭuḡd (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "auj",
"2": "tàqt",
"t": "finger"
},
"expansion": "Awjila tàqt (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jbn",
"2": "tukkád",
"t": "finger"
},
"expansion": "Nefusa tukkád (“finger”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber *a-ḍad ~ *a-ḍawd ~ *a-ḍakkəd (“finger”).\nCompare Tarifit ḍaḍ (“finger”), Tamasheq aḍaḍ (“finger”), Central Atlas Tamazight ⴰⴹⴰⴹ (aḍaḍ, “finger”), Kabyle aḍad (“finger”), Chenoua ẓaḍ (“finger”), Tunisian Berber ð̣að̣ (“finger”),\nTetserret aḍaḍ (“finger”) (pl. aḍǝgḍan), Zenaga aḏ̣aġḏi(ʔ) (“finger”), Ghadames aḍǝkkǝḍ (“finger”), Senhaja de Srair aḏ̣uġd, aḏ̣aḏ̣ (“finger”), Ghomara aṭuḡd (“finger”), Awjila tàqt (“finger”), and\nNefusa tukkád (“finger”).",
"forms": [
{
"form": "iḍuḍan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taḍaṭṭ",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "آضاض",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aḍaḍ",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "iḍuḍan",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "uḍaḍ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "iḍuḍan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "taḍaṭṭ",
"pl": "iḍuḍan"
},
"expansion": "aḍaḍ m (plural iḍuḍan, diminutive taḍaṭṭ, Tifinagh spelling ⴰⴹⴰⴹ, Arabic spelling آضاض)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nefusa terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tunisian Berber terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "finger glove",
"translation": "finger glove",
"word": "almaḍaḍ"
},
{
"english": "a bit of honey",
"translation": "a bit of honey",
"word": "aḍaḍ n tammnt"
},
{
"english": "uvula",
"translation": "uvula",
"word": "aḍaḍ n taqqayt"
},
{
"english": "liver lobule",
"translation": "liver lobule",
"word": "aḍaḍ n tasa"
},
{
"english": "Queen bee cell",
"translation": "Queen bee cell",
"word": "aḍaḍ n tgmmi n ugllid"
},
{
"english": "middle finger",
"translation": "middle finger",
"word": "aḍaḍ n tuẓẓumt"
},
{
"english": "millipede",
"translation": "millipede",
"word": "aḍaḍ n yismg"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "the finger accustomed to honey will never straighten up again.",
"roman": "aḍaḍ imyarn tammnt ur sar yuġġd.",
"text": "آضاض يميارن تامّنت، اور سار يوغّد.",
"translation": "the finger accustomed to honey will never straighten up again.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"id": "en-aḍaḍ-shi-noun-QAsYHIeE",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"related": [
{
"english": "knee",
"translation": "knee",
"word": "afud"
},
{
"english": "hand",
"translation": "hand",
"word": "afus"
},
{
"english": "foot",
"translation": "foot",
"word": "aḍaṛ"
},
{
"topics": [
"body",
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"word": "tiɣssa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Marijn van Putten"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adˤadˤ/"
}
],
"word": "aḍaḍ"
}
{
"forms": [
{
"form": "uḍaḍ",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "iḍuḍan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ḍḍat",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"cons": "uḍaḍ",
"dim": "ḍḍat",
"pl": "iḍuḍan"
},
"expansion": "aḍaḍ m (construct state uḍaḍ, plural iḍuḍan, diminutive ḍḍat, Tifinagh spelling ⴰⴹⴰⴹ)",
"name": "rif-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tarifit entries with incorrect language header",
"Tarifit lemmas",
"Tarifit masculine nouns",
"Tarifit nouns",
"rif:Anatomy"
],
"glosses": [
"Western Tarifit form of ḍaḍ"
],
"links": [
[
"ḍaḍ",
"ḍaḍ#Tarifit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "aḍaḍ"
}
{
"derived": [
{
"english": "finger glove",
"translation": "finger glove",
"word": "almaḍaḍ"
},
{
"english": "a bit of honey",
"translation": "a bit of honey",
"word": "aḍaḍ n tammnt"
},
{
"english": "uvula",
"translation": "uvula",
"word": "aḍaḍ n taqqayt"
},
{
"english": "liver lobule",
"translation": "liver lobule",
"word": "aḍaḍ n tasa"
},
{
"english": "Queen bee cell",
"translation": "Queen bee cell",
"word": "aḍaḍ n tgmmi n ugllid"
},
{
"english": "middle finger",
"translation": "middle finger",
"word": "aḍaḍ n tuẓẓumt"
},
{
"english": "millipede",
"translation": "millipede",
"word": "aḍaḍ n yismg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-ḍad ~ *a-ḍawd ~ *a-ḍakkəd",
"4": "",
"5": "finger",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber *a-ḍad ~ *a-ḍawd ~ *a-ḍakkəd (“finger”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-ḍad ~ *a-ḍawd ~ *a-ḍakkəd",
"t": "finger"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber *a-ḍad ~ *a-ḍawd ~ *a-ḍakkəd (“finger”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "Marijn van Putten Revision of Nouns of the CVC and CC type in Berber, 2011 https://phdnix.wordpress.com/2016/02/03/revision-of-proto-berber-reconstructions-of-my-ma-thesis/"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "ḍaḍ",
"t": "finger"
},
"expansion": "Tarifit ḍaḍ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "taq",
"2": "aḍaḍ",
"t": "finger"
},
"expansion": "Tamasheq aḍaḍ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tzm",
"2": "ⴰⴹⴰⴹ",
"t": "finger"
},
"expansion": "Central Atlas Tamazight ⴰⴹⴰⴹ (aḍaḍ, “finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "aḍad",
"t": "finger"
},
"expansion": "Kabyle aḍad (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cnu",
"2": "ẓaḍ",
"t": "finger"
},
"expansion": "Chenoua ẓaḍ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sds",
"2": "ð̣að̣",
"t": "finger"
},
"expansion": "Tunisian Berber ð̣að̣ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tez",
"2": "aḍaḍ",
"t": "finger"
},
"expansion": "Tetserret aḍaḍ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zen",
"2": "aḏ̣aġḏi(ʔ)",
"t": "finger"
},
"expansion": "Zenaga aḏ̣aġḏi(ʔ) (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gha",
"2": "aḍǝkkǝḍ",
"t": "finger"
},
"expansion": "Ghadames aḍǝkkǝḍ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": "aḏ̣uġd,aḏ̣aḏ̣",
"t": "finger"
},
"expansion": "Senhaja de Srair aḏ̣uġd, aḏ̣aḏ̣ (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gho",
"2": "aṭuḡd",
"t": "finger"
},
"expansion": "Ghomara aṭuḡd (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "auj",
"2": "tàqt",
"t": "finger"
},
"expansion": "Awjila tàqt (“finger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jbn",
"2": "tukkád",
"t": "finger"
},
"expansion": "Nefusa tukkád (“finger”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber *a-ḍad ~ *a-ḍawd ~ *a-ḍakkəd (“finger”).\nCompare Tarifit ḍaḍ (“finger”), Tamasheq aḍaḍ (“finger”), Central Atlas Tamazight ⴰⴹⴰⴹ (aḍaḍ, “finger”), Kabyle aḍad (“finger”), Chenoua ẓaḍ (“finger”), Tunisian Berber ð̣að̣ (“finger”),\nTetserret aḍaḍ (“finger”) (pl. aḍǝgḍan), Zenaga aḏ̣aġḏi(ʔ) (“finger”), Ghadames aḍǝkkǝḍ (“finger”), Senhaja de Srair aḏ̣uġd, aḏ̣aḏ̣ (“finger”), Ghomara aṭuḡd (“finger”), Awjila tàqt (“finger”), and\nNefusa tukkád (“finger”).",
"forms": [
{
"form": "iḍuḍan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taḍaṭṭ",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "آضاض",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aḍaḍ",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "iḍuḍan",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "uḍaḍ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "iḍuḍan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "taḍaṭṭ",
"pl": "iḍuḍan"
},
"expansion": "aḍaḍ m (plural iḍuḍan, diminutive taḍaṭṭ, Tifinagh spelling ⴰⴹⴰⴹ, Arabic spelling آضاض)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "knee",
"translation": "knee",
"word": "afud"
},
{
"english": "hand",
"translation": "hand",
"word": "afus"
},
{
"english": "foot",
"translation": "foot",
"word": "aḍaṛ"
},
{
"topics": [
"body",
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"word": "tiɣssa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nefusa terms in nonstandard scripts",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tashelhit entries with incorrect language header",
"Tashelhit lemmas",
"Tashelhit masculine nouns",
"Tashelhit nouns",
"Tashelhit terms derived from Proto-Berber",
"Tashelhit terms inherited from Proto-Berber",
"Tashelhit terms with IPA pronunciation",
"Tashelhit terms with usage examples",
"Tunisian Berber terms in nonstandard scripts"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "the finger accustomed to honey will never straighten up again.",
"roman": "aḍaḍ imyarn tammnt ur sar yuġġd.",
"text": "آضاض يميارن تامّنت، اور سار يوغّد.",
"translation": "the finger accustomed to honey will never straighten up again.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Marijn van Putten"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adˤadˤ/"
}
],
"word": "aḍaḍ"
}
Download raw JSONL data for aḍaḍ meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⴹⴰⴹ",
"path": [
"aḍaḍ"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "noun",
"title": "aḍaḍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⴹⴰⴹ",
"path": [
"aḍaḍ"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "aḍaḍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"aḍaḍ"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "aḍaḍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, aḍaḍ/Tashelhit section inflection",
"path": [
"aḍaḍ"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "aḍaḍ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.